Milattan önce 50 yılı. Galya tamamen romalıların işgali altındadır... Hemen hemen... Yenilmez galyalıların yaşadığı küçük birköy, işgalcilere hala kafa tutmaktadır. Totoryum, akvaryum, toplantıyum ve laudanyum garnizonlarında görev yapan romalı lejyonerler için hayat hiç de kolay değildir...
İLKBAHARIN SON GÜNLERİ YAKLAŞIRKEN GALYA KÖYÜNDE HER ŞEY SAKİNDİR. OBURİKS VE ÇIRAĞI İDEFİKS DİKİLİTAŞ TESLİMATI İLE MEŞGULDÜRLER.
ASTERİKS KULÜBESİNİN ÖNÜNDE GÜNEŞLENMEKTEDİR. KÖY SAKİNLERİNİN BİR BÖLÜMÜ DE ŞEKERLEME YAPARAK, TEMBELLİK ETMEKTEDİR... KÜÇÜK GALYA KÖYÜ, GERÇEKTEN DE EN SAKİN GÜNLERİNİ YAŞAMAKTADIR.
OYSA, ROMA KAMPI AKVARYUM` DA TAM TERSİNE, GARİP BİR TELAŞ HAKİMDİR.