Başarması zor bir tür... Ama öyle rahat okuyorsunuz ki, bir süre karşınızdakinin insan olmayan bir canlı olduğunnu unutuyor, Gregor Samsa'nın yeniden başkalaşım, geçirip bir tür John Coltrane dublörüne dönüştüğünü sanıyorsunuz. Saksofun çalan bir ayının inanılmaz serüvenleri beni hipnotize etti. Buradaki soruksal espirilerde, sanıyorum o tür sanatsal yarattıların roman dalındaki karşılığı.
- Josef Skvorecky -