Dostoyevki, dünyanın her yanında, farklı dillerde çok okunan ve tartışılan bir yazar. Çarlık yönetimi tarafından ölüm cezasına çarptırılmasına karşın, devrimci aydınlar onu Tutucu bir yazar olarak görmektedir. İnsan ruhunun derinliklerini ustaca çözümlemiş, yakından tanıdığı Rus aydınlarının inanç bunalımlarını, devrimci çevrelerini nihilist eğilimlerini korkusuzca yansıtmıştır. Romanlarında kahramanlarının iç dünyasını, çelişkilerini, dinsel eğilimlerini, bunalımlarını çok etkili bir dille anlatan yazar, Batılı ülkelerin edebiyat ve düşün yaşamını büyük ölçüde etkilemiş, özellikle varoluşçu akımın temel kaynaklarından biri olmuştur. Ruhbilim konusunda bana bir şeyler öğreten tek kişi, Dostoyevski´dir diyen Nietzche de ondan etkilenen yazarlardandır. Aynı şekilde, Andre Gide de Dostoyevski´den etkilenen, onun yazarlığını ve zorluklarla dolu yaşamını didik didik edenlerden biridir. Elinizdeki kitap Andre Gide´in Dostoyevski´yi ne kadar derinlemesine anladığını göstermektedir. Yaşamöyküleri dizimize Sartre´ın Baudelaire´inden sonra şimdi de Gide´in Dostoyevski´siyle devam ediyoruz. Dostoyevski´yi seven okurlar kitabın sonunda, onun Türkçe´de yayımlanmış bütün kitaplarını tarihsel bir sırayla bulacaklardır.
(Arka Kapak)