Buck, eğer gazete okuyabilseydi, sadece kendisi için değil, Puget Sound'dan San Diego'ya kadar bütün köpekler için geçerli olan ve gittikçe artan tehlikenin farkına varırdı. Kutup karanlığında el yordamıyla yol arayan adamlar, artık o sarı metali bulmuşlardı ve nakliye şirketlerinin keşifte hızla ilerlemesiyle, binlerce insan kuzeye akmaya başlamıştı. Bu insanlar, mücadele edebilecek güçlü kasları, soğuktan korunabilecek kalın kürkleri olan köpeklere ihtiyaç duyuyorlardı.