Bu adam sanki bir devdi de vücudu paramparça olmuş, bütün uzuvları sonradan yanlış, ters şekilde bir araya getirilmişti. Masallardaki tek gözlü devi andıran bu adam, kilisenin kapısında görünür görünmez hareketsiz durdu. Tıknazdı, boyu kadar da eni vardı. Sırtına yarısı kırmızı yarısı mor bir ceket giymişti. Halk, ceketin üzerinde gümüş renkte resimleri işlenmiş olduğunu, adamın da ne kadar çirkin olduğunu fark eder etmez onu hemen tanıdı. Bütün ağızlardan aynı anda şu sözler yükseldi. Ay! Bu adam Qasimod

Açtı ve üşüyordu Piyer Grenguvar. Ne yiyecek alacak parası, ne de sıcak bir yuvası vardı. Yazdığı şiir ve oyunlar kimsenin ilgisini çekmediğinden bu çeşit çabalarla yoksulluktan hiç mi hiç kurtulamayacağını biliyor, bilinmeyen bir ozan olmanın üzüntüsünü de derinden derine duyordu. 1482 yılının son günleriydi. Halkının pek çoğu Grenguvar gibi yoksul ve güçsüz olan Paris, yeni amansız soğuklarla karşılamaya hazırlanıyordu. Ozan olmaktan artık vazgeçmem gerekiyor. dedi Grenguvar kendi kendine.. Bu konuda bir

Romanın orijinal adı Notre-Dame de Paris olmasına karşın, romanın baş kahramanının bir kambur olması nedeniyle, roman Notre-Dameın Kamburu olarak bilinmektedir. Hugo, bu romanda yoksulluğun, insanların duygu ve düşüncelerini köreltmediğini göstermiştir. Notre-Dame´ın Kamburu, Hugo´nun Fransız yazarları arasında önemli bir yere sahip olduğunu kanıtlamıştır. Hemen hemen bütün dillere aktarılmış; filme uyarlanmıştır. (Tanıtım Yazısı´ndan)

Jan Valjan ın tüyler ürperten öyküsü. Yoksulluk sonucu içine düşülen yanlış davranışlar sonunda kürek cezasına mahkum ediliş. Bu mahkumiyetin Jan Valjan üzerindeki olumsuz etkileri, cezaevinden çıktıktan sonra Jan Valjan ın piskopos Myrel ile tanışması vearalarındaki ilişkiler. Jan Valjan ın isim değiştirerek yeni bir hayata atılma çabası karşısında önüne çıkan engeller.

Romantik Dönem Fransız yazarlarının en önemlisi olan Victor Hugo (1802-1885), ilk başarılarını oyunlarıyla kazanmış bir yazardır. Roman alanında ününü çoğaltan ise, XI. Louis dönemindeki yaşamı anlatan tarihsel romanı Notre-Dame´ın Kamburu´dur. Victor Hugo, bu yapıtında bir başdiyakoz ve bir askerin kişiliğinde, kambur Quasimodo ile çingene Esmeralda´yı yoksulluğa boğan toplumu lanetler.

Edîtorê Mîlanoyî yê ku wergera îtalyanî ya Mirovên Hejar çapkiriyedîbêje ku ev berhem ji bo hemî gelan hatiye nivîsîn, rast e, xebera wîye. Ez nizanim ku wê pirtûk ji alî herkesî ve bê xwendin an na, lê mînew ji bo herkesî nivîsandiye. Mirovên Hejar, çendî ji bo Îspanya,Fransa, Îrlanda hatibe nivîsîn ewende jî ji bo Brîtanya, Îtalya,Almanya û hwd; çawa ji bo împeretoriyên ku li ser milên hejaran hatineavakirin hatiye nivîsîn wiha jî ji bo komarên koledar hatiye nivîsîn.Pirsên civatî sînoran nas nakin. Birîn

Mayıs 1793´ün son günlerinden biriydi. Santerre´in yönettiği Paris taburlarından biri Bretagne´a gelmiş, Astille´deki kaygı verici Saudraie ormanında araştırma yapıyordu. Sayıları ancak üçyüz kadardı; çünkü bu çetin savaş, taburu kırıp geçirmişti. Argonne, Jemmapes ve Valmy savaşlarının sonunda, altı yüz mevcutlu Birinci Paris Gönüllü Taburu´nun da elli yedi mevcuda düştüğü günlerdi. Destansı kavga günleri.

x

x

Victor Hugo, cehalet ve sefalet kelimeleriyle özetlediği bu toplumsal çöküşün gerçek sebeplerini büyük toplum bilimci çağdaşlarından birisi gibi tahlil etmiyor. Onun bildiği karşısında kalbinin sızladığı, sun'i olarak oluşturulan şu medenî cehennemdir. İnsanlar istemiş, eğitilmiş ve iyiliğe alıştırılmış olsalar bu cehennem cennete dönüşebilecektir. Çünkü kötülük aslî değil sonradan oluşan bir olgudur ve tamamen sun'idir.İnsan tabiatı iyilikler ve faziletler kaynağıdır. Her insanın ruhu yücelik yeteneğine sa

Bundan üç yüz kırk sekiz yıl, altı ay on dokuz gün önce, Parisliler, şehrin üç ayrı yerinden gelen çan sesleriyle uyandılar. Şehrin, üniversitenin ve kasabanın tüm çanları çalıyordu. 6 Ocak 1482, tarihte önemli bir yer tutan gün bir değildi. Sabah erkenden çanların çalmasını ve Paris halkının yataklarından kalkmasını gerektiren önemli bir olay yoktu.

Deniz İşçileri, Victor Hugo´nun yaşamında, sanatında, düşünce dünyasında en olgun çağa vardığı dönemin eserlerinden biridir. Büyük yazar bu romanında, gerek anlatım bakımından, gerek roman örgüsü bakımından kendisini artık aşamayacak yüksekliğe erişmiş, sanatının doruğuna varmış bulunuyor. Bir Fransız eleştirmenin dediği gibi, ´Victor Hugo kendisinden kalan en önemli eserleri sürgün günlerinde yazmış, Sefiller´de de Deniz İşçileri´nde de bir harika yaratmıştır.´

Victor Hugo´nun en ünlü yapıtını sunuyoruz: Sefiller. 1802-1885 arasında yaşayan Fransız yazar ve şairi Victor Hugo´nun uzun soluklu başyapıtı olan Sefiller (Les Misarables) ilk yayımlandığı 1862 yılından beri dünyanın en çok sevilen ve okunan yapıtlarından biri olmuştur. İçten, sıcak, zengin, coşkulu ve şiirsel anlatımın doruğunda olan bu yapıt, toplumdaki adaletsizliklere, yoksulluklara karşı bir destan niteliğindedir. Jean Valjean adlı, ekmek çaldığı için mahkum edilen ve on dokuz yıl hapiste kaldıktan s