Feridüd-dîn Attâr, bir şair ve mutasavvıf olarak gerek Fars edebiyatında gerekse klâsik Türk edebiyatında birçok şair üzerinde derin izler bırakmış, önemli bir şahsiyettir. O´nun en tanınmış kitabı olan Mantıku´t-Tayr ise hem içerdiği hikâyelerle hem de bu hikâyelerin arka plânındaki tasavvufî düşüncelerle geniş bir okuyucu kitlesi kazanmış ve çok geniş bir coğrafyada zevkle okunmuş bir Şark Klasiğidir. Kuşlar ülkesinin bütün kuşları, Kafdağı´nın ardındaki padişahları efsanevi kuş olan Simurg´u bulmak için

Aşık mısın? Mekandan mekansızlığa yürü Kendine haram kıl şu korktuğun ölümü Ey mezar içinde ölü gibi yatan sen Dirilmek mümkün Sür borusu ötmeden! Gırtlağında hoş ve güzel nağmelerin varken Nice sürer kurbağa gibi çamurda inlemen? Bin üzerine zamanın ve mekanın Çöz bağını şu dolaşmış zünnarın İki göze ve kulağını daha da keskinleştir Gördüğün her şeyi aklına yerleştir Karıncaların sesini işiten kişi İşitir zamaneden zamanenin gizini Perde yakıp göze esir olmayan O etkili bakışı iyi

Önümüzde duran, dikkatimize çarpan şey mutfak değildir, ziyafettir. Dünyanın uzviyeti değil, çehresidir. Mevsimlerin nöbet değiştirmelerine, ışık ve gölgenin, rüzgarın ve suyun aldatıcı oyunlarına doğumdan ölüme kadar uçuşan seyyal hayatın rengarenk kanatlarına bakınız. Bu olayların önemi mevcudiyetlerinde değil, ahenkli dillerindendir. Ruhumuzun anadili olan bu dil aracılığıyla vakalar bize ulaştırılmaktadır.