Özellikle halk kitlelerini betimlemede eşsiz bir yetenek olan yazar ünlü yapıtı Thérése Raquin´de kahramanları Thérése, Camille ve Laurent aracılığıyla toplumsal bir trajediyi aktarır. Camille´le evlenen Thérése, bir süre sonra kocasının arkadaşı Laurent´la sevişmeye başlar. İki sevgili bir süre sonra daha da ileri giderek Camille´i bir sandal gezisinde boğarak öldürdükten sonra evlenirler. Ne var ki öldürdükleri insanın hayali peşlerini bırakmaz ve durmadan önlerine dikilir. Sonunda işledikleri cinayeti bi

Delikanlı romanında evlilik dışı bir çocuğun, babasının sevgisini kazanmak amacıyla gittiği Petersburg´daki serüvenlerini anlatırken, diğer yandan Avrupa aydınının çöküşüyle Rusya´nın benzersiz ve yetkin kozmopolit yapısı arasındaki ikiliği temel alır.

Tolstoy, Asteğmen rütbesiyle orduya katılarak gittiği Kafkasya´da bulunduğu süre içinde de o bölgeyi, o bölgede yaşayan müslüman ve hristiyan Kazakları, çeşitli Türk boylarını çok iyi gözlemlemiş ve bunu eserlerinde kullanmıştır. Bu eserde 1850 yıllarındaki Kazakların yaşamını, doğayı ve doğa ile baş başa yaşama özlemini saf bir aşk çevresinde anlatmıştır. Rusça aslından ve tam metin olarak Ahmet Ekeş tarafından Türkçe´ye çevrilmiştir. (Arka Kapak)

Lev Nikolayeviç Tolstoy (1828-1910) Kırım Savaşı sırasında orduda görev yapmış, o bölgedeki gözlemleri sonucu Hacı Murat, Baskın, Kazaklar, Sivastopol Öyküleri gibi ölmez eserlerini yaratmıştır. Kafkasya´da Çeçenistan-Dağıstan bölgesinde bağımsızlık savaşı veren Şeyh Şamil´in yardımcısı Hacı Murat kahramanlıklarıyla ün salmış, daha sonra aralarındaki anlaşmazlık nedeni ile istemeyerek Ruslara sığınmıştır. Tolstoy, bu büyük öyküsünde o dönemdeki Rusların Türklere bakışlarını, Rusya´nın yönetim biçimini

Konstantin Simonov (1915-1976) en ünlü çağdaş Sovyet yazarlarındandır. İkinci Dünya Savaşında (1939-1945) savaş muhabirliği yaptı. Bu nedenle savaşı, savaşın acımasızlığını, gerek savaşanların, gerek cephe gerisindeki insanların acılarını çok yakından izleme, içinde yaşama olanağını buldu. Eserlerinde gerçekçilikten ayrılmamış, savaşın insanları nasıl etkilediğini tüm çıplaklığıyla anlatmıştır. Gündüzler ve Geceler onun savaşı, savaşın acılarını, insanların nasıl etkilendiklerini, bu arada tüm acılara

Ünlü Sovyet yazarı Konstantin Simonov, ilk kez 1973 Eylül´ünde Moskova´da yayımlanan Savaşsız 20 Gün adlı bu romanında, cepheden cepheye dolaşan, ön hatlara kadar giderek İkinci Dünya Savaşı´nı izleyen savaş muhabiri Lopatin´in notları çerçevesinde insanlığın en büyük belasından, savaştan duyulan korkuyu yansıtır. Savaş bir yandan cephede sürerken öte yandan Lopatin´in bir görevle gittiği ve savaşsız yirmi gün yaşadığı Taşkent´te, daha genellersek bütün cephe gerisinde, siviller kesiminde de sürmektedir. Or

Maksim Gorki´nin (1868-1936) bu kitapta yer alan Mujik adlı romanı Varenka Olesova, Düşkünler, Konovalov, İki Arkadaş, Bozguncu adlı uzun öyküleri ve öteki öyküleri yazarın romantik bir dönemi sayabileceğimiz, ülkesinin zengin insan kaynağını, ahlak değerlerini, bu arada serserileri anlattığı dönemin ürünleridir. Özellikle kitaptaki ilk iki yapıtında Gorki, ülkesinin gelişmesi konusunda neler yapılması gerektiğini toplumun aydın kesiminden seçtiği kahramanlarına söyletir. Onların tartışmalarında umut dolu b

Babalar ve Oğullar´da, kent kökenli radikal aydınlarla kır kökenli muhafazakar-liberallerin simgeleri olarak aldığı kahramanlar çevresinde Rus toplumundaki toplumsal çatışmayı derinlemesine verme başarısını göstermiştir. Kuşaklar arası çatışmanın böylesine anlamlı ve gerçekçi bir biçimde anlatılması toplumu derinden etkilemiş ve yapıt yayımlandığı yıllarda derin yankılar yaratmıştır. Günümüzde de eski-yeni çatışmasının canlı örneği olarak bilinen ve sevilerek okunan Babalar ve Oğullar´ın dünya klasikleri ed

Ezilenler... Dostoyevski´nin en güzel romanlarından birinin başlığı budur işte. Eser, baştan aşağıya, aşağılanışın insanı cehennemlik ettiği, alçakgönüllülüğün ise kutsallaştırdığı düşüncesi ile doludur. (Arka Kapak)

Victoria döneminin en büyük yazarı Dickens yapıtlarında Sanayi Devrimi döneminin acılı ve sıkıntılı yıllarını gerçekçi ve etkili bir dille anlatmıştır. Babasının sorumsuzlukları yüzünden çocukluğu çok mutsuz geçen ünlü yazar gençlik yıllarında katiplik, gazetecilik yaptı, profesyonel tiyatro oyuncusu olarak ünlendi. Yapıtlarında fanteziye ve mizah unsurlarına da yer veren Charles Dickens´in ünlü yapıtı Oliver Twist, onun ustalık dönemine geçiş romanı olarak kabul edilir. Filme de çekilen bu romanda bir yoks

Malaparte´nin engin ruhu, zaman zaman geçmişten hayaletlerin yokladığı tekinsiz bir ev gibidir. Ama bütün möblelerin tozlu örtüler altında durduğu loş bir ev değil; bir cephesindeki pencerelerden batan günün yumuşak ışıklarını, öbür cephesindeki pencerelerden de - tıpkı Leningrad´ın beyaz geceleri ile ilgili anılarında olduğu gibi - yeni doğan bir günün umut dolu ışıklarını alan bir evdir. Ve işte Malaparte her iki dünyayı bu evin pencerelerinden seyreder. (Arka Kapak)

Budala, Fiyodor M. Dostoyevski’nin en büyük romanlarından biridir. Budala’nın kahramanı Prens Mışkin Ondokuzuncu Yüzyılın akıllı-aptal tipinin en ilginç bir biçimde canlandırılmış örneğidir. Budala güçlü duygularla gurur ve ahlak arasındaki çekişmenin alanıdır. Budala’nın kahramanı Prens Mışkin, belkide dış görünüşte böyledir, ama aslında yaşadığı toplumun insanlarından çok daha üstün değerlere ve duyarlıklara sahiptir.

Tolstoy, devrin aristokratlarının en doğru şekilde yansıttığı büyük eseri Anna Karenina´da dürüst bir evliliğin serpintisiz mutluluğuyla evlilik dışı bir aşkın yol açtığı küçük düşmeleri ve hayal kırıklıklarını karşılaştırır. Yasak aşkı kaçınılmaz olarak trajik sona varacak olan Anna´yı ahlak kurallarına karşı çıktığı için değil, yüksek sosyetinin iki yüzlülüğünün seçmediği için cezasını çeken bir karakter olarak çizer.

Balzac, yaşamının her koşulunda, tavar arasında ömür sürdüğü günlerde olduğu kadar, zenginleşip lüks içinde yaşadığı evrelerde de durmadan, insanları olayları gözlemiş ve izlenimlerini çok güçlü sanatçı yeteneğiyle yoğurup değerini her zaman korumuş olan baş yapıtları yaratmıştır. En ünlü eserlerinden Eugénea Grandet´i, Nesrin Altonova´nın Türkçesiyle okuyucularına sunuyor.

Varoloşçu felsefenin temel kaynaklarından biri kabul edilen ve birçok çağdaş dünya yazarını büyük ölçüde etkileyen Dostoyevski günümüzde en çok okunan 19, yüzyıl yazarları arasında ön sıralarda yer alır. İnsanın iç dünyasını, karmaşık yapısını, ikilemlerini olağanüstü bir açıklıkla yansıtan yazar modern roman anlayışı üzerinde yönlendirici bir rol oynamıştır. Patetik bir hava ve derin bir psikolojinin egemen olduğu yapıtları Dostoyevski´nin huzursuz, sinirli, aşırı duyarlı kişiliğinin izlerini taşır. Dostoy

Maksim Gorki´nin, edebi olgunluk çağı ürünlerinden olan Çocukluğum, Ekmeğimi Kazanırken ve Benim Üniversitelerim adlı otobiyografik üçlüsü, yazarın başeseri sayılageldiği gibi tüm Rus edebiyatı içinde yer alan mükemmel otobiyografilerden biridir. Gorki´nin çocukluk ve gençlik yıllarını anlatan üçlü, bir yazarın kendinden önceki Toplumsal Gerçeklik ustalarıyla birlikte kendisini de aştığı başeserdir. Yayınevimiz, bu üçlünün birinci kitabı olan Benim Üniversitelerim´i Rus ve Sovyet Edebiyatından pek çok yap

Meyhane, Emile Zola´yı o büyük şöhretine ulaştıran ve basıldığı yıl en çok satan kitaplar arasına giren eseridir. Yazar, kendi kitabı için bakın ne diyor, Yazar olarak güttüğüm amaçları burada birkaç satırla açıklamaya gerek var mı? Kenar mahallelerimizin kokuşmuş çevresindeki bir işçi ailesinin kaderindeki düşüşü betimlemek istedim. İçkiciliğin ve tembelliğin sonunda aile bağlarının gevşemesi, karmakarışık fuhşun murdarlıkları, temiz duyguların yavaş yavaş unutuluşu, sonra sonuç olarak utanç ve ölüm. Aynı

Yirminci yüzyıl İngiliz yazarları içinde adından en çok söz ettiren; gerek sanatı, gerek kişiliği üzerine en büyük tartışmaların yapıldığı, en özgün yazarlardan biri ve belkide birincisi, roman, şiir ve deneme alanlarında eserler veren D. H. Lawrence´dir (1986-1930). Endüstri çağının dayattığı koşullara, saygınlık kavramına, ikiyüzlülüğe karşı alıngan, duyarlı ve duygusal kişiliği ile baş kaldıran yazar çağdaş uygarlıkla, özellikle de karşı cinslerle ilgili gözlemlerini hiç riyaya kaçmadan açık açık anla

1821-1880 yıllarında yaşayan Gustave Flaubert, Fransız edebiyatının en büyük yazarlarından biridir. Yazarın başyapıtı olan Madame Bovary bir taşra hekiminin eşi olan bir kadının aşkı aramasının romanıdır. Yayınlandığında ahlakçı çevrelerce çok eleştirilen bu yapıt en başarılı aşk romanlarından biri olmaya hak kazanmıştır. Eşini aldatan bir kadının yaşadıklarının anlatıldığı bu ünlü yapıtı Nesrin Altınova´nın Türkçe´siyle sunuyoruz.

Jack London’ın, delikanlılık çağının önemli bir bölümünü kapsayan Yol adlı yapıtı da hem Martin Eden gibi, John Barleycorn gibi otobiyografik bir nitelik, hem de daha sonraki olgunluk çağının önemli bir çalışma ürünü olan Uçurum İnsanları gibi, toplumbilimsel bir nitelik taşır. Çağdaş Amerikanın yetiştirdiği, Halk Müziği’nin en büyük temsilcilerinden gezgin ozan Woody Guttry gibi daha nice nice Amerikalı sanatçının yaşam biçimi olarak örnek aldığı Yol’daki yaşam biçimini tanımadan, gerçek Amerika’yı ve Amer